🔍 Search: POR FIN

• 비로소 ☆☆ Adverbio
  • 1 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
    1 POR FIN, SÓLO ENTONCES: No hasta ahora, solo después de que ocurra algo.
• 끝끝내 Adverbio
  • 1 결국 끝까지.
    1 POR FIN: Por fin.
  • 2 끝에 가서 드디어.
    2 POR FIN, AL FINAL: Al fin y al cabo.
• 급기야 (及其也) ☆ Adverbio
  • 1 마지막에 가서는.
    1 FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 드디어 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
    1 FINALMENTE, AL FIN, POR FIN, EN FIN: Obteniendo, viendo llegar, etc. algo muy esperado. Al final.
• 그제야 ☆☆ Adverbio
  • 1 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
    1 FINALMENTE, POR FIN, POR PRIMERA VEZ: Por primera vez en el momento en que justo se mencionó.
• 끝내 ☆☆ Adverbio
  • 1 마지막까지 내내.
    1 HASTA EL FIN, HASTA EL FINAL: Hasta el final.
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 POR FIN, AL FINAL: Ya al final.
• 마침내 ☆☆ Adverbio
  • 1 끝에 가서 결국에는.
    1 AL FIN, EN FIN, POR FIN, FINALMENTE: Finalmente.
  • 2 드디어 마지막에는.
    2 AL FIN, EN FIN, POR FIN, FINALMENTE: Después de todo.

• 억지 ☆ Sustantivo
  • 1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.
    1. INSISTENCIA, REITERACIÓN, PORFÍA: Obstinación por finalizar un hecho que no puede salir bien.
• 종전하다 (終戰 하다) Verbo
  • 1. 전쟁이 끝나다. 또는 전쟁을 끝내다.
    1. PONER FIN A LA GUERRA: Concluir la guerra. O dar por finalizada la guerra.
• 해갈되다 (解渴 되다) Verbo
  • 1. 목마름이 해결되어 없어지다.
    1. SACIARSE LA SED: Desaparecer la sed.
  • 2. 비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
    2. ALIVIARSE DE LA SEQUÍA: Salir del estado de sequía por fin gracias a la lluvia.
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.
    3. ALIVIARSE DE UNA SEQUÍA FINANCIERA: (FIGURADO) Llegar a obtener algo de dinero después de sufrir falta de dinero.
• 완결되다 (完結 되다) Verbo
  • 1. 완전하게 끝이 맺어지다.
    1. FINALIZAR, CONCLUIR, TERMINAR: Darse por finalizado completamente.
• 완결하다 (完結 하다) Verbo
  • 1. 완전하게 끝을 맺다.
    1. FINALIZAR, CONCLUIR, TERMINAR: Dar por finalizado completamente.
• 해갈하다 (解渴 하다) Verbo
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1. SACIAR LA SED: Hacer desaparecer la sed.
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2. ALIVIARSE DE LA SEQUÍA: Salir del estado de sequía por fin gracias a la lluvia.
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3. ALIVIARSE DE UNA SEQUÍA FINANCIERA: (FIGURADO) Obtener algo de dinero después de sufrir falta de dinero.